البلد المنتج造句
例句与造句
- الإنتاج للاستخدامات الضرورية في البلد المنتج (طن متري)
自身必要用途生产量（公吨） - 15- البلد المنتج يعني أي بلد ينتج الكاكاو بكميات كبيرة تجاريا؛
生产国是指商业性大量种植可可的国家； - (ج) رشاشات من طراز PKM M-60، أشير إلى أن البلد المنتج هو الصين.
(c) PKM式机关枪、M-60，所示生产国为中国。 - وفي الحاﻻت التي يكون فيها البلد المصدر مختلفا عن البلد المنتج ، ينبغي تقديم شهادة مناسبة بشأن ذلك ؛
若出口国不是生产国，则应提供适当的证明； - وأردف يقول إن طاجيكستان التي تقع بين البلد المنتج الرئيسي للأفيون والهيروين والبلدان المستعملة لهما، تقوم بدور الحاجز الذي يحول دون تهريب المخدرات.
塔吉克斯坦处于鸦片和海洛因主要生产国和使用国之间，它成为毒品走私的障碍。 - وتعبر الهند البلد المنتج الوحيد لمادة الـ دي دي تي وقد استُخدم خلال السنتين الماضيتين أكثر من 97 في المائة من الإنتاج العالمي السنوي داخل هذا البلد.
印度是唯一的滴滴涕生产国，过去两年间，印度国内的滴滴涕使用量超过全球每年总产量的97%。 - )د( وستكون هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات من البلد المنتج والبلد المستهلك ومصادر الصناعة لتقييم مختلف جوانب إدارة وإنتاج وتجارة منتجات الغابات.
(d) 需要从生产国、消费国和工业来源获得更多市场资料,用以评估森林产品管理、生产和贸易的各个方面。 - تتحدد قيمة السلع الناشئة في بلد آخر على النحو المشار إليه في الفقرات الفرعية أعلاه على أساس القيمة الجمركية المقررة للسلعة في البلد المنتج للسلع المصدرة وتمنح عنها المعاملة بنظام الأفضليات المعمم.
上面各小段中提到的来自它国的货物的价值是根据生产被给予普惠制待遇的出口货物的国家确定的有关货物的海关价值确定的。 - بيد أن قصر مدة ولاية الفريق وضآلة المعلومات التي تحتوي عليها العلامات الموضوعة على الأسلحة وصعوبات التعرف الفوري على البلد المنتج حالت دون تعمق الفريق في التحقيق في هذه الحالة.
但是，由于专家组的任期不长，这些武器的标识所含信息不多和无法立刻确定是哪个国家制造的，专家们无法对此案进行深入调查。 - والوﻻيات المتحدة هي أيضاً البلد المنتج الرئيسي للسوريمي، وهو عجينة سمكية تشكل في هيئة منتجات سمكية وغير سمكية، وهي تورﱢد أكثر من نصف المجموع العالمي.
美国还是Surimi(日文称为擂身的鱼糕)的主要生产国，这是一种鱼酱，可制成鱼产品和非鱼产品，美国供应的此种产品占世界总量的一半以上。 - وتؤخذ قيمة السلع المجهولة المنشأ المشار إليها في الفقرتين (أ) و(ب) أعلاه على أنها مساوية للسعر الذي يدفع في السلع في أراضي البلد المنتج للسلع المصدرة وتمنح عنه المعاملة بنظام الأفضليات المعمم.
上面(a)和(b)段中提到的原产地不明的货物的价值被认定和在生产被给予普惠制待遇的出口货物的国家境内为有关货物支付的价格相等。 - وتدرك الآلية أن البلد المنتج ليس بالضرورة هو البلد المصدر. كما أشارت الآلية إلى أنه لم يتم خلال الوقت الذي خصص لها الكشف بصورة تامة عن السلسلة الكاملة للمصادر التي تورد السلاح ليونيتا.
61． 监测机制认识到生产国并不一定是出口国，并注意到在指定的时间内没有能够充分揭露安盟各种各样的武器供应来源。 五. 剖析军火商的项目的现况 - ولأن تطبيق القواعد التجارية ذاتها على المنتجات الزراعية بصرف النظر عن مستوى التنمية في البلد المنتج قد يؤدي إلى تمييز غير مباشر من شأنه أن يزيد الفوارق الحالية استفحالاً في أوساط سكان الأرياف وفيما بينهم، سيكون تنفيذ الفقرة 13 أمرا حاسما في مكافحة التمييز في أوساط سكان الأرياف وفيما بينهم وفي التخفيف من حدة الفوارق الحالية في العالم.
由于无论生产国发展水平如何对农产品适用相同的贸易规则可能产生间接歧视，加剧农村人口中间或之间的不平等，所以执行第13段可助于消除农村人口中间和对农村人口的歧视，减少现有全球不平等。